Prevod od "ikke tror mig" do Srpski

Prevodi:

ne veruješ

Kako koristiti "ikke tror mig" u rečenicama:

Hvis De ikke tror mig, så kom selv og se for helvede!
Jebi se budalo! Doði i pogledaj sam, kretenu!
Hvis du ikke tror mig, så hjælp mig med at skifte sengetøj.
Ako mi ne vjerujete, poðite sa mnom. Možete mi pomoæi da promenim posteljinu.
Hvis du ikke tror mig, så lad Moses bygge en bro.
Ako sumnjaš u mene, neka Mojsije izgradi grad.
Hvis han ikke tror mig, dræber han mig... og du har ikke mistet noget.
A ako ne bude, ubiæe me i ti ništa neæeš izgubiti.
Jeg ved, du ikke tror mig, men her er et bevis:
Znam da ne veruješ ni reè. Evo dokaza.
Hvis du ikke tror mig, kan du jo selv prøve.
Ali ako mi ne verujes izvoli.
Jeg ved, I ikke tror mig, men jeg mærkede dem.
Znam da mi ne vjerujete, ali osjetio sam ih.
Jeg ved, at De ikke tror mig, men jeg vil faktisk hjælpe.
Znam da mi ne vjerujete, no uistinu želim pomoèi.
Hvis du ikke tror mig. Har jeg det her på båndet.
Ако ми не верујете, имам све овде на овој касети.
Hvis du ikke tror mig, Clark, så tal med politiet.
Ne vjerujete mi, razgovarajte sa policijom.
Jeg er ked af du ikke tror mig.
Žao mi je što mi ne veruješ.
Hvorfor stoppe hvis du stadig ikke tror mig?
Zašto si stao ako mi i dalje ne veruješ?
Hvis du ikke tror mig så spørg Sayid.
Ako meni ne veruješ, pitaj Saida.
Hvis De ikke tror mig, så se den her vejrmelding.
Ako mi ne verujete, pogledajte prognozu.
Hvis du ikke tror mig, må du selv om det.
Ako mi ne veruješ, tvoja stvar!
Fordi du måske ikke tror mig.
Zato što mi možda neæete verovati.
Jeg forstår godt, hvis du ikke tror mig.
Ne zamjeram ti ako mi neæeš vjerovati.
Og hvis du ikke tror mig, kan du sutte min pik.
A, ako mi ne verujete, možete da mi pušite.
Hvis du ikke tror mig, står han lige derude. Så kan du selv spørge ham.
Ako mi ne vjeruješ, on je tamo možeš osobno da ga pitaš.
Ring til dem, hvis du ikke tror mig.
Ne, ne. Ako ne verujete, vi ih pozovite.
Hvis du ikke tror mig, så spørg ham selv.
Pitaj ga sam ako mi ne veruješ.
Hvis du ikke tror mig Gaius, så kan jeg bevise det.
Ako me ne veruješ Gaiuse, mogu da ti dokažem. Ajde.
Jeg ved du ikke tror mig, men...
Znam da mi ne veruješ, ali...
Men de andre ikke tror mig, gør de?
Ali mi ostali nisu poverovali, zar ne?
Jeg ved, at du ikke tror mig, men jeg taler sandt.
Znam da mi ne veruješ, ali sve što sam rekla je istina.
Hvis du ikke tror mig på mit ord, så kender du mig slet ikke.
Ako ne veruješ da stojim iza svojih reèi, nimalo me ne poznaješ.
Hvis du ikke tror mig, så tal med din datter.
Ako mi ne vjeruješ, poprièaj sa svojom kæeri.
Og hvis du ikke tror mig, så tag metroen eller bussen i myldretiden, og tag et godt kig rundt, og se på folk.
i ako mi ne verujete, idite metroom ili busom za vreme špica i dobro pogledajte okolo, pogledajte ljude.
Hvis du ikke tror mig hvorfor lader du så ikke mig give hende indsprøjtningen?
Ako mi ne veruješ dozvoli meni da joj dam injekciju.
Jeg ved, du ikke tror mig, men jeg forsøger at beskytte dig.
Znam da mi ne vjerujete, ali ja pokušavam vas zaštititi.
Hvis du ikke tror mig, så prøv den selv.
Ako meni ne verujete na reè, sami ga isprobajte.
Jeg ved, I ikke tror mig, men jeg elsker alle mine dukker.
Znam da mi neæete verovati, ali ja volim sve svoje lutke.
Hvis I ikke tror mig, kan I læse min biografi.
Ako neko ne veruje, neka pročita moju biografiju.
Hvis du stadigvæk ikke tror mig, så udførte vi også forsøget på den Koreanske halvø.
Ako mi i dalje ne verujete, eksperiment smo izvršili i na Korejskom poluostrvu.
Moses svarede; "Hvis de nu ikke tror mig og ikke hører mig, men siger, at HERREN ikke har åbenbaret sig for mig?"
A Mojsije odgovori i reče: Ali neće mi verovati ni poslušati glas moj; jer će reći: Nije ti se Gospod javio.
0.83189392089844s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?